-
1 неизвестная причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неизвестная причина
-
2 unknown cause
-
3 unknown cause
неизвестная причинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > unknown cause
-
4 undetermined cause
неизвестная причина, неустановленная причина -
5 unknown cause
неизвестная причина, неустановленная причина -
6 unknown cause
неизвестная причина, невыясненная причина -
7 unknowm cause
неизвестная причина, невыясненная причинаАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > unknowm cause
-
8 obscure causation
-
9 unknown cause
1) Юридический термин: неизвестная причина2) Контроль качества: невыясненная причина3) Авиационная медицина: невыясненная причина (ЛП), неизвестная причина (ЛП) -
10 unknown cause
Англо-русский словарь по авиационной медицине > unknown cause
-
11 obscure causation
-
12 obscure of
-
13 problem (of railway telecommunication)
проблема (железнодорожной электросвязи)
Неизвестная причина одного или более инцидентов железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem (of railway telecommunication)
-
14 unknown cause
неизвестная [невыясненная] причинаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > unknown cause
-
15 problem
задача
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
задача
В самой общей «канонической» форме — логическое высказывание (см. Логические операции) вида: «Дано Y (т.е. заданные условия), требуется Ц (достижение некоторой цели)»; записывается: <Y; Ц>. Если известны только условия, но неизвестна цель, то высказывание <Y; -> образует неполную З., называемую ситуацией. В противоположном случае — тоже неполную задачу, называемую проблемой: <-; Ц>. См. также:, Задача управления, Планово-экономическая задача, Экономико-математическая задача.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
осложнение
затруднение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проблема
вопрос
задача
трудность
ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проблема (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Причина одного или нескольких Инцидентов. Обычно при создании записи о проблеме причина неизвестна, и за дальнейшее её расследование отвечает процесс управления проблемами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
problem
(ITIL Service Operation)
A cause of one or more incidents. The cause is not usually known at the time a problem record is created, and the problem management process is responsible for further investigation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.8 проблема (problem): Неизвестная основная причина одного или нескольких инцидентов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
проблема (problem): Сущность теоретической или практической (диагностической, лечебной, профилактической, исследовательской и др.) медицинской задачи, решаемой относительно пациента, по которой произведена оценка и инициирован план лечения или вмешательство [30].
Примечание - Во многих связанных со здоровьем профессиях, особенно в социальных и психологических дисциплинах, вместо термина «problem» часто используется термин «issue». Кроме того, при описании состояния беременности и других, не являющихся болезнью, состояний здоровья, которые, тем не менее, требуют обращения к системе здравоохранения, иногда используется термин «condition».
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem
-
16 unknown cause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unknown cause
-
17 argument
['ɑːgjʊmənt]1) Общая лексика: аргумент, аргументация, дискуссия, довод (в пользу чего-либо, против чего-либо), доказательство, краткое содержание книги, основание, рассуждение, спор, аргументированное выступление (в защиту чего-л.), краткое содержание (книги), словесный конфликт (Shortly after his arrival, he was arrested for assault, following an argument in a massage parlor.)2) Переносный смысл: (ссора) ругань3) Техника: параметр процедуры4) Математика: независимая переменная, неизвестная, обсуждение, переменная, переменная величина, полярный угол, причина, резон, соображение, средний термин силлогизма, параметр5) Юридический термин: выступление по делу, выступление с изложением доводов, изложение доводов, прения сторон, приведение, речь адвоката6) Экономика: аргумент функции8) Психология: ссора, спор (особенно жаркий)9) Вычислительная техника: суждение10) Образование: тезис11) Программирование: аргумент (фактические значения параметров при вызове функции)12) Контроль качества: значение аргумента, аргумент (функции)13) юр.Н.П. объяснения сторон устные, состязание сторон, устное состязание сторон14) Макаров: аргумент комплексного числа, пояснение, аргумент (комплексного числа), параметр (напр. процедуры), параметр (напр., процедуры) -
18 unknown cause
мат.неизвестная [невыясненная] причина
См. также в других словарях:
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
проблема — 2.8 проблема (problem): Неизвестная основная причина одного или нескольких инцидентов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ответственность предпринимателей — обнимает собою различного рода обязанности по отношению как к рабочим, так и к посторонним лицам (о последней см. Предприятие). По отношению к рабочим, О. предпринимателей является понятием экономическим, вытекающим из той роли, которую играют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зловещий лунный свет — Bad Moonlight Автор: Роберт Стайн Жанр: ужасы, фантастика … Википедия
проблема (железнодорожной электросвязи) — Неизвестная причина одного или более инцидентов железнодорожной электросвязи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN problem (of railway telecommunication) … Справочник технического переводчика
проблема (железнодорожной электросвязи) — 233 проблема (железнодорожной электросвязи): Неизвестная причина одного или более инцидентов железнодорожной электросвязи. Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остров Харпера (телесериал) — Остров Харпера Harper s Island Заставка сериала Остров Харпера Жанр … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Владимир Владимирович Мартыненко — (родился 24 марта 1957, Киев, Украина) российский социолог, экономист, политолог; доктор политических наук, профессор; заместитель директора по научной работе, заведующий отделом теории и стратегии развития российского общества Института… … Википедия
Мартыненко В. — Владимир Владимирович Мартыненко (родился 24 марта 1957, Киев, Украина) российский социолог, экономист, политолог; доктор политических наук, профессор; заместитель директора по научной работе, заведующий отделом теории и стратегии развития… … Википедия
